Traduções para „zweiköpfig“ no dicionário Alemão » Francês

zweiköpfig [-kœpfɪç] ADJ

zweiköpfig Gremium

de deux membres [ou personnes]

Veja também: achtköpfig

achtköpfig [-kœpfɪç] ADJ

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe

de huit personnes

achtköpfig Gremium

de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer

à huit têtes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In Wappenbeschreibungen wird auch die Doppelköpfigkeit von Wappenfiguren mit zweiköpfig beschrieben.

de.wikipedia.org

1849 wurde er auch Mitglied der bis dahin zweiköpfigen Bibliothekskommission, die die eigentliche Bibliotheksdirektion darstellte.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde im Hauptamt Kriegsschiffbau (K-Amt) ein kleines U-Boot entworfen, das Haftminen transportieren und von einer zweiköpfigen Besatzung gesteuert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die zweiköpfige Besatzung hätte sich ebenfalls darin in konventioneller Sitzposition hintereinander befunden.

de.wikipedia.org

Mit an Bord und in die Besatzung integriert war ein zweiköpfiges Kamerateam, das die Reise dokumentieren sollte.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wird durch einen zweiköpfigen Vorstand geleitet.

de.wikipedia.org

Die zweiköpfige Besatzung war auf Sitzen in Tandemanordnung untergebracht.

de.wikipedia.org

Nachdem der Drache es warm hält schlüpft daraus ein zweiköpfiger Drache.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Palette ist ein Schrein mit Kuppeldach zu sehen, rechts davon ein zweiköpfiger Bulle.

de.wikipedia.org

Nach der Gemeindeverordnung von 1871 gab es einen zweiköpfigen Stadtvorstand aus Erstem (unten angegeben) und Zweitem Bürgermeister.

de.wikipedia.org