Traduções para „weitmaschig“ no dicionário Alemão » Francês

weitmaschig ADJ

weitmaschig

à grosses mailles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Mittelschiff ist mit einem Parallelrippengewölbe, das nördliche Seitenschiff mit einem engmaschigen, das südliche mit einem weitmaschigen Netzgewölbe und der Chor mit einem Sterngewölbe abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kalkplateaus liegt ein weitmaschiges Flussnetz in tiefen Tälern und Schluchten.

de.wikipedia.org

Durch ganze Tal Richtung Osten wurde eine weitmaschige Verteidigungslinie aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die anderen Ortsteile sind durch ein weitmaschiges Straßennetz verbunden.

de.wikipedia.org

Der See ist in Privatbesitz und fast durchweg von einem hohen, weitmaschigen Wildzaun umgeben.

de.wikipedia.org

In der dünn besiedelten sumpfigen Gegend mit relativ weitmaschigem Straßennetz spielte die Schmalspurbahn eine wichtige Rolle auch im Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung findet in einem weitmaschigen Gespinst entweder am Boden, oder wahrscheinlich auch auf den Pflanzen statt.

de.wikipedia.org

Gallertiges Bindegewebe, das auch als kollagenes Bindegewebe bezeichnet wird, besteht aus flachen, verzweigten Fibrozyten, die miteinander ein weitmaschiges Netz bilden.

de.wikipedia.org

Frühzeitig wurde ein weitmaschiges Netz hölzerner Forts, sogenannter Ostrogs, errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Boratringe sind deutlich weitmaschiger als die zuvor vorliegende Struktur.

de.wikipedia.org