Traduções para „warmherzig“ no dicionário Alemão » Francês

warmherzig ADJ

warmherzig

chaleureux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er wird als warmherziger und gütiger Mann beschrieben, eben ein perfekter Gentleman.

de.wikipedia.org

Es sind keine harmlosen Witze, die er macht, vielmehr warmherzige Kältemetaphern, die wie die Kunst immer eine Sache des Durchblicks sind.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde von der Kritik gelobt, und häufig als warmherzig und reizvoll bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist ein warmherziger, ironischer und freundlicher, manchmal naiver Mann.

de.wikipedia.org

Gemeinsam versuchen die Kinder, trotz ihres unmöglichen Vaters ihr Leben am Rand der Gesellschaft auf kreative, skandalöse, aber auch warmherzige Weise zu meistern.

de.wikipedia.org

Ein wie hier erlebter warmherziger Empfang kam nicht oft vor.

de.wikipedia.org

Es sei „einer der unschuldigsten Filme seit langer Zeit“ und ein „süße, warmherzige Komödie“.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer erlebt ihn als bestimmt, aber lustig und warmherzig.

de.wikipedia.org

Er schrieb, der Film sei genauso „amüsant“ wie auch „warmherzig“.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Comic als „eher warmherzig und zugänglich“, kritisierte jedoch ebenfalls gelegentliche Oberflächlichkeiten in den Hintergründen.

de.wikipedia.org