Alemão » Francês

Traduções para „vulgärer“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

I . vulgär [vʊlˈgɛːɐ] ADJ pej elev

II . vulgär [vʊlˈgɛːɐ] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Werk besteht aus einem Konglomerat lose zusammenhängender Teile, mit Abschweifungen, Einwürfen, Geschichten innerhalb von Geschichten und Listen (wie ein längerer Austausch beleidigender vulgärer Ausdrücke zweier Prostituierter).
de.wikipedia.org
Manchmal wird er als „vulgärer“ Techniker ohne Seele bezeichnet, manchmal in den Rang des besten französischen Cineasten erhoben.
de.wikipedia.org
Trotz einiger vulgärer Einschübe charmant und bis in die Nebenrollen hervorragend gespielt.
de.wikipedia.org
Die Benutzung vulgärer Schimpfwörter sowie die Darstellung von Nacktheit oder anderer als jugendgefährdend eingestufter Darbietungen im terrestrischen Rundfunk und Fernsehen sind gesetzlich eng geregelt.
de.wikipedia.org
In den Sonetten lässt der Dichter heterosexuelle Paare beim Liebesakt in obszönem Vokabular, in deftig vulgärer Volkssprache miteinander kommunizieren.
de.wikipedia.org
Ein Kraftausdruck oder Kraftwort ist ein derber, vulgärer Ausdruck als Äußerung von Ärger, Erstaunen und Ähnlichem.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete sie für Theater, Revuen, Kino, Radio und Fernsehen und erlangte Berühmtheit durch den humorvollen Gebrauch vulgärer Ausdrücke.
de.wikipedia.org
Seine provokative und anstößige Prosa schildert in schonungsloser und vulgärer Weise seinen Blick auf die heutige estnische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Er beobachtet eine Verrohung seiner Kameraden, deren Sprache immer vulgärer wird und die sich zunehmend wie Landsknechte aufführen.
de.wikipedia.org
Der Ursprung liegt im französischen Adjektiv chichi, welches unter anderem „affektiertes Verhalten“ und „Luxus, vulgärer Glanz, anmaßend“ bedeutet.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares