Traduções para „virale“ no dicionário Alemão » Francês

Spirale <-, -n> [ʃpiˈraːlə] SUBST f

1. Spirale:

Spirale

spirale f

2. Spirale MED:

Spirale

stérilet m

Finale <-s, - [o. -s]> [fiˈnaːlə] SUBST nt

1. Finale DESP:

Finale

finale f

2. Finale MÚS:

Finale

finale m

Rivale (Rivalin) <-n, -n> [riˈvaːlə] SUBST m (f)

Rivale (Rivalin)

rival(e) m (f)

vital [viˈtaːl] ADJ elev

1. vital:

vital Person

plein(e) de vitalité

2. vital (lebenswichtig):

vital Interessen, Bedeutung

vital(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die erste Staffel gab es eine virale Kampagne, in der eine veränderbare Video-Botschaft online versendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Insbesondere einige mRNAs von Protoonkogenen und virale mRNAs benötigen die Helikase-Aktivität von eIF4A für ihre Protein&shy;biosynthese.

de.wikipedia.org

Dieses virale Marketing wurde vom Studio durch Wettbewerbe auf der offiziellen Website des Films genutzt, wo originelle Videos/Trailer zum Film ausgezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

In infizierten Zellen wird es durch virale Kinasen zunächst zum Monophosphat, danach durch zelluläre Kinasen zum 5'-Triphosphat phosphoryliert.

de.wikipedia.org

Dies betrifft nicht nur die oben genannten Schwerpunktthemen, sondern weitere Tierkrankheiten mit zoonotischem Potenzial oder großer ökonomischer Relevanz (zum Beispiel Salmonellen, Chlamydien, Mykoplasmen- oder virale Infektionen).

de.wikipedia.org

Das Kapsid ist von zwei Membranen umgeben, die unterschiedliche virale Proteine enthalten.

de.wikipedia.org

In der freien achten Reihe kann parallel differentialdiagnostisch auf weitere virale Erreger (z. B. Vesikuläre Schweinekrankheit) untersucht werden.

de.wikipedia.org

Dagegen können Mütter, die eine virale Infektionskrankheit wie Masern, Mumps, Poliomyelitis oder Röteln überstanden haben, ihren neugeborenen Kindern einen längeren Nestschutz mitgeben als geimpfte Mütter.

de.wikipedia.org

Etwas seltener als die virale Form ist der spastische Pseudokrupp, welcher meist allergische oder pseudoallergische Gründe hat.

de.wikipedia.org

Die Monophosphatform des Aciclovirs wird aber auch in die virale DNA eingebaut, was bei der DNA-Synthese zum Kettenabbruch führt.

de.wikipedia.org