Traduções para „versickern“ no dicionário Alemão » Francês

versickern* VERBO intr +sein

versickern

s'infiltrer

im Boden versickern

s'infiltrer dans le sol

Exemplos de frases com versickern

im Boden versickern

s'infiltrer dans le sol

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund der lokal grundwasserhemmenden Eigenschaften dieser Schichtenfolge gibt es dort auch einen oberirdischen Abfluss, während im Verbreitungsgebiet des Dachsteinkalks das Regenwasser aufgrund der Verkarstung versickert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seines Laufes versickert er auf einer Länge von 200 km immer wieder, um erst mehrere Kilometer später wieder zu Tage zu treten.

de.wikipedia.org

Das gesamte Areal zeigt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Das Grundwasser kann hier aufgrund der darunterliegenden wasserstauenden Schicht des Ornatentons nicht tiefer versickern und wird seitlich zum Quellaustritt geleitet.

de.wikipedia.org

Wird ein wassergesättigter Boden entwässert, so versickert zuerst das Wasser aus den groben Poren.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man den Verzicht auf die Ableitung von Regenwasser, das stattdessen an Ort und Stelle versickert wird.

de.wikipedia.org

In der Praxis versickerten die Mittel aber in der korrupten russischen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Das gesamte Plateau besitzt außer ein paar kurzen Rinnsalen keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichen ein verstärktes Versickern von Niederschlägen, die den sogenannten Massenverlagerungsprozess beschleunigen.

de.wikipedia.org

Das Plateau besitzt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org