Traduções para „venös“ no dicionário Alemão » Francês

venös [veˈnøːs] ADJ

venös

veineux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch die Blutstauung wird er dann blaurot und scheinbar venös.

de.wikipedia.org

Ihnen allen ist die plötzliche Blutdruckänderung im venösen System mit einer Dilatation der Gefäße nach Inaktivität gemeinsam.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der venösen Funktion wird auch eine Sklerosierungsbehandlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem liegen die Werte im arteriellen Blut über den Konzentrationen im venösen Blut, da Glucose während der Passage des Kapillarbettes in das Gewebe aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinn werden auch die durch einen venösen Verschluss bedingten hämorrhagischen Infarzierungen der Niere dazu gerechnet.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrängung des Mediastinums kommt es zu einer venösen Stauung, die sich durch gestaute Halsvenen bemerkbar macht.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht einer Methämoglobinämie kann ein Tropfen venösen Patientenblutes auf ein Filterpapier gegeben werden.

de.wikipedia.org

In den Beinen der Landwirbeltiere führt die Kontraktion der Muskeln zu einem verbesserten Rückstrom des venösen Blutes zum Herzen.

de.wikipedia.org

Etwa 80 % bis 90 % aller Ulcera gelten als venös bedingt und etwa 10 % sind auf arterielle Durchblutungsstörungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das bläuliche Erscheinen der Hautvenen hängt jedoch nicht allein mit dem Sauerstoffgehalt des venösen Blutes zusammen.

de.wikipedia.org