Traduções para „systemisch“ no dicionário Francês » Alemão

systémique PSICO

systemisch

généralisé(e) infection

systemisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Trotz dieser Ausgangslage erfolgte bereits 2008 die wissenschaftlicher Anerkennung der Wirksamkeit systemischer Therapie.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grundsatz ist der Dualismus zwischen systemischem und archäologischem Kontext.

de.wikipedia.org

Beide Syndrome haben einen milderen Verlauf und sind gekennzeichnet durch Episoden mit Hautausschlag und systemischen Entzündungszeichen, es fehlen aber Gelenkveränderungen, chronische Meningitis und geistige Behinderung.

de.wikipedia.org

Dies sind die Verhaltenstherapie, die systemische Psychotherapie, die Psychoanalyse (siehe auch analytische Psychotherapie), sowie die tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Bei schweren Formen von Ichthyose besteht die Möglichkeit einer systemischen Retinoidtherapie, die jedoch auch starke und teilweise unumkehrbare Nebenwirkungen hervorrufen kann.

de.wikipedia.org

Die systemisch wachsenden Aecien des Pilzes besitzen 20–24 × 16–19 µm große, ellipsoide bis kugelige, hyaline Aeciosporen mit runzliger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Team integrierte in den späten 1970er Jahren die Systemische Familientherapie in seine Behandlungen mit der individuellen psychodynamischen Psychotherapie und nannte sie Bedürfnisangepasste Therapie.

de.wikipedia.org

Durchgängig gelobt wurde der Detail- und Materialreichtum der zahlreichen eingebetteten „Fallstudien“, umstritten war jedoch der systemisch-kybernetische Ansatz.

de.wikipedia.org

Man könnte die Entwicklung zusammenfassen unter dem Titel: Vom mechanistischen zum systemischen Naturverständnis.

de.wikipedia.org

Die systemisch wachsenden Aecien der Art besitzen 16–24 × 14–19 µm große, hyaline Aeciosporen.

de.wikipedia.org