Traduções para „subdividierend“ no dicionário Alemão » Francês

dividieren* VERBO itr, tr V

dividieren

diviser

eine Zahl durch drei dividieren

diviser un nombre par trois

30 dividiert durch 6 ist [o. gibt] 5

30 divisés par 6 font 5

revidieren* VERBO trans elev

1. revidieren (rückgängig machen):

revidieren (Meinung, Urteil)

réviser

revidieren (Entscheidung)

revenir sur

2. revidieren (abändern):

revidieren (Bestimmung, Gesetz, Vertrag)

modifier

revidiert und ergänzt

revu(e) et corrigé(e)

3. revidieren CH (überprüfen):

revidieren (Maschine, Lokomotive)

réviser

dominierend ADJ elev

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

subtrahieren* VERBO tr, itr V

subtrahieren

soustraire

gut subtrahieren können

savoir bien faire les soustractions

substantivieren VERBO trans LINGUÍS

substantivieren

substantiver

diskriminierend ADJ elev

1. diskriminierend (benachteiligend):

diskriminierend

discriminatoire

2. diskriminierend (herabwürdigend):

diskriminierend

infamant(e)

I . gravierend ADJ

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV

gravierend sich verschlechtern

gravement

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

I . deodorierend ADJ

deodorierend

déodorant(e)

II . deodorierend ADV

deodorierend wirken

avoir un effet déodorant

I . diffamierend ADJ

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV

diffamierend

de façon diffamatoire

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle

provozierend

provozierend → provokant

Veja também: provokant

I . provokant [provoˈkant] elev ADJ

provokant

provocant(e)

II . provokant [provoˈkant] elev ADV

provokant

de manière provocante

pulsierend ADJ

Entrada criada por um utilizador

pulsierend

pulsatif