Alemão » Francês

Traduções para „statuts“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Statut <-[e]s, -en> [ʃtaˈtuːt] SUBST nt meist Pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Statut enthielt Vorschriften zur Bestrafung jener, die Juden des Ritualmordes beschuldigten.
de.wikipedia.org
Der Wirtschaftspreis hat gemäß den Statuten dieselben Vergaberichtlinien, aber weder die Möglichkeit der Zurückstellung noch die der Nichtvergabe wurde bislang genutzt.
de.wikipedia.org
Es existiert kein Gründungsprotokoll mehr, doch die ersten Statuten weisen dieses Datum auf.
de.wikipedia.org
Die ersten Statuten gab sich der Ort 1373.
de.wikipedia.org
Dem Verein können gemäss Statuten Einzelpersonen und Kollektivmitglieder beitreten.
de.wikipedia.org
An der Formulierung der Statuten hatten sich auch Mitglieder der Arbeitervereine beteiligt.
de.wikipedia.org
Der hauptsächliche Vorteil einer S.A.S. liegt darin, dass die Statuten sehr flexibel geregelt werden können, da es nur wenige zwingende Vorschriften gibt.
de.wikipedia.org
Jedes Mitglied kann Beschlüsse, welche die Statuten oder Gesetze verletzen, innerhalb eines Monates gerichtlich anfechten.
de.wikipedia.org
Dieses band die gesellschaftlichen Kräfte ein, sorgte für eine Erfassung und Einhegung des Territoriums und die Durchsetzung der kurfürstlichen Statuten.
de.wikipedia.org
Dieses 700 Jahre alte Statut legt fest, dass „niemand seines Nachbarn Eigentum an sich nehmen darf, ohne Erlaubnis des Gerichts“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares