Alemão » Francês

I . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

3. schwimmen coloq (unsicher sein):

schwimmen
nager coloq

II . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBO trans +haben o sein

Visualizar Tabela de verbos

Schwimmen <-s; sem pl> SUBST nt

2. Schwimmen coloq (Unsicherheit):

ins Schwimmen kommen [o. geraten]
commencer [ou se mettre] à nager coloq

schwimmen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Oft verstecken sich die Tiere in ruhigem Wasser zwischen schwimmendem Treibgut.
de.wikipedia.org
Entlang der Rinne bewegt sich das Hebefahrzeug, das vor einem absenkbaren Schild eine keilförmige Wassermasse samt auf ihr schwimmendem Schiff bewegt.
de.wikipedia.org
Überdies inszenieren die veröffentlichten Fotografien der Diatrete mit entsprechender Beleuchtungsführung den Leuchtkörper von Glaslampen mit schwimmendem Docht.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion ist wichtig, um ein Zuviel von im Zytosol schwimmendem Cholesterin in eine unlösliche Speicherform umzuwandeln und so unerwünschte Effekte durch das freie Cholesterin zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Er berichtet von schlafenden Winden (Windstille), von schwimmendem Gras (Algen) das ihn sehr behinderte, von Nebel und von Meeresungeheuern (vermutlich Wale), deren Anblick die Schiffsmannschaft erschreckte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares