Traduções para „schlaflos“ no dicionário Alemão » Francês

I . schlaflos ADJ

schlaflos Mensch

insomniaque

schlaflos Nacht

blanc(blanche)

II . schlaflos ADV

schlaflos

sans trouver le sommeil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die jungen Eltern befürchten schlaflose Nächte durch die partywütigen Studenten.

de.wikipedia.org

Schwierige Jahre folgten, in denen sie in schlaflosen Nächten Sorgen wälzte und ihr Privatleben auf der Strecke blieb.

de.wikipedia.org

Bei etwa 60 % der Patienten komme es nach einer schlaflosen Nacht zu einer vorübergehenden Besserung der Symptomatik.

de.wikipedia.org

In den schlaflosen Nächten liest sie viele Bücher.

de.wikipedia.org

Ich habe aus jeder Träne, allen schlaflosen Nächten und sämtlicher Kritik das Beste rausgeholt und als Erfahrung in meine Songs gesteckt.

de.wikipedia.org

Er lässt schlaflose Menschen nachts eine Phantasiewelt erleben.

de.wikipedia.org

Eigenen Angaben zufolge erbrach er sich eine schlaflose Woche lang.

de.wikipedia.org

Der schlaflose altmodische Flaneur hat hier eine moderne Gestalt.

de.wikipedia.org

Eines Nachts um die Geisterstunde schleicht das schlaflose Kind zum Fenster des Schlafsaals und streckt neugierig seinen Kopf hinaus in die Finsternis.

de.wikipedia.org

Als die Menschheit von einer seltsamen Krankheit befallen wurde, die ihre Opfer schlaflos macht und schließlich in Raserei verfallen ließ, wurde ein Gegenmittel entwickelt.

de.wikipedia.org