Alemão » Francês

Traduções para „schéma“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Schema <-s, -s [o. Schemata] [o. Schemen]> [ˈʃeːma] SUBST nt

Expressões:

nach Schema F coloq
en appliquant le règlement à la lettre

Exemplos de frases com Schema

in kein Schema passen
être inclassable
nach Schema F coloq
en appliquant le règlement à la lettre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von einer solchen Zeichenkette nimmt man bestimmte Zeichen und kombiniert sie mit nach einem festen Schema vorgegebenen Zahlen und Sonderzeichen.
de.wikipedia.org
Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.
de.wikipedia.org
Diese Schemata können sich bei verschiedenen Menschen stark unterscheiden, sind bei ein und demselben Menschen meist aber recht stabil.
de.wikipedia.org
Die meisten basalen Emotionen können mit diesem Schema erfasst werden.
de.wikipedia.org
Diese Akkommodation führt zur Veränderung bestehender Schemata oder zu einer Differenzierung, indem neue, zusätzliche Schemata gebildet werden.
de.wikipedia.org
In der Oberstufe, wenn eine aufwendigere Theorie zusammenhängend eingeführt werden soll, kann auch von dem normalen Schema abgewichen werden.
de.wikipedia.org
Auch bei anderen Molekültypen lassen sich die Molekülbindungen durch andere Hybridisierungs-Schemata erklären.
de.wikipedia.org
Sie ist individuell und lässt sich nicht in ein Schema pressen.
de.wikipedia.org
Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.
de.wikipedia.org
Zum Gebäudekomplex gehören eine Kirche (über einem Quincunx-Grundriss im Mailänder Schema errichtet), ein dem hl.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schéma" em mais línguas

"schéma" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares