Traduções para „ritterlich“ no dicionário Alemão » Francês

ritterlich ADJ

ritterlich

chevaleresque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Finanzpolitik wurde überwiegend ritterlichen Prokuratoren oder Freigelassenen übertragen, die er dafür ehrte.

de.wikipedia.org

Diese hätte sich nach Meinung vieler Veteranen und auch ehemaliger Gegner nichts zu Schulden kommen lassen, sondern hätte ritterlich gekämpft.

de.wikipedia.org

Rittmeister Schnitzer war ein eifriger und begeisterter Reiter und als Kavallerieoffizier ausweislich seiner Tagebücher Vertreter eines ritterlichen Offizierstyps.

de.wikipedia.org

Der Gast sollte allerdings Sittsamkeit beweisen und musste deshalb, wie das aus der ritterlichen Epoche bekannt ist, sein Schwert zwischen sich und die Beischläferin legen.

de.wikipedia.org

Im Turnierzusammenhang galt der Buhurt jedoch als die ungefährlichste Form des ritterlichen Kampfspieles.

de.wikipedia.org

Er verfasste grundlegende Werke über die ritterlichen Prokuratoren.

de.wikipedia.org

Sie verliebte sich in den ritterlichen jungen Offizier, und verlobte sich mit ihm.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die mittelalterliche Siedlungsgründung ein ritterliches Lehngut.

de.wikipedia.org

In der Landkriegsordnung ist festgelegt worden, dass kriegsführende Parteien sich „ritterlich“ verhalten müssen.

de.wikipedia.org

Die erloschene ritterliche Adelsfamilie von Freckleben hatte hier ihren Stammsitz.

de.wikipedia.org