Alemão » Francês

Traduções para „reichsfrei“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

reichsfrei

reichsfrei → reichsunmittelbar

Veja também: reichsunmittelbar

reichsunmittelbar ADJ HIST

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie schlossen sich im 14. Jahrhundert als reichsfreie Ritter zu einer Ganerbschaft zusammen und durften ihren Wohnort gemeinsam verwalten, dort Recht sprechen und über steuerliche Einkünfte gemeinschaftlich verfügen.
de.wikipedia.org
Zuletzt reiten sie bis zur reichsfreien Burg.
de.wikipedia.org
Nach dem Verfall der alten Gauverfassung im 11. Jahrhundert galten ihre Territorien als reichsfrei, königsfrei oder reichsunmittelbar.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Kloster und der reichsfreien Stadt kam es noch öfters zu Streitigkeiten.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um die Vergabe einiger reichsfreier Besitzungen, bei denen Reichsritter über Jahrhunderte hinweg lediglich dem unmittelbaren Herrscher (König oder Kaiser) unterstellt waren.
de.wikipedia.org
Ohne förmlich reichsfrei zu sein, hatten sie doch ihre eigene Verwaltung mit ansehnlichen Freiheiten.
de.wikipedia.org
Die reichsfreie Abtei konnte das Judengeleit einräumen.
de.wikipedia.org
Die Festigung der landesherrschaftlichen Gewalt bedrohte die politische Handlungsfreiheit gerade der kleineren und nicht reichsfreien Hansestädte auch direkt.
de.wikipedia.org
Unterstützung fand er vor allem bei den thüringischen Städten, die reichsfrei zu werden wünschten.
de.wikipedia.org
So fasste er den Entschluss, in seiner reichsfreien Grafschaft die Reformation einzuführen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "reichsfrei" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares