Traduções para „pietistisch“ no dicionário Alemão » Francês

pietistisch [pieˈtɪstɪʃ] ADJ

pietistisch

piétiste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus diesen ökumenisch-pietistischen Kränzchen entstanden ab 1838 die ersten Wingolfsverbindungen und schließlich 1844 der Wingolfsbund als noch heute bestehende älteste ökumenische Institution.

de.wikipedia.org

Er wuchs deswegen in einem Waisenhaus auf, wo er pietistisch erzogen wurde.

de.wikipedia.org

Gemäß ihrer pietistischen Tradition stehen Bibelstudium und gemeinsames Gebet im Zentrum des geistlichen Lebens der schlesischen Kirche.

de.wikipedia.org

Lieder der Arbeiter- und Pazifistenbewegung stehen neben täuferischen, pietistischen und erwecklichen Gesängen.

de.wikipedia.org

Über seinen Sitz in der Kirchenleitung nahm er im pietistischen Sinne Einfluss auf Personalentscheidungen.

de.wikipedia.org

Während der Vater sich der liberalen Theologie zuwandte, behielt seine Mutter zeitlebens eine pietistische Einstellung bei.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem pietistischen Elternhaus auf, das ihn auch besonders in dieser Glaubensrichtung prägte.

de.wikipedia.org

Damit begründete der König das preußische Beamtenwesen, dessen Funktionsmerkmale sich aus den Tugenden pietistischer Frömmigkeit ableiteten und einen Bruch mit dem traditionellen feudalistischen Standesdünkel bedeuteten.

de.wikipedia.org

Das fromme Subjekt rückt in den Fokus der pietistischen Bewegung, die reine Lehre sowie die kirchliche Einheit geraten dabei in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Sie sind paarweise angeordnet mit Spruchbändern, die der pietistischen Weltsicht des Malers entspringen.

de.wikipedia.org