Alemão » Francês

Traduções para „opulent“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . opulent [opuˈlɛnt] ADJ elev

opulent Mahl
copieux(-euse)

II . opulent [opuˈlɛnt] ADV elev

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Außerdem trägt er eine opulente, mit Juwelen besetzte Krone.
de.wikipedia.org
Mutmaßlich trägt er auf dem Gemälde Die Gesandten die opulente Kleidung, die er sich für diesen Anlass zugelegt hatte.
de.wikipedia.org
Das Innere des Schlosses, renoviert und mit allen Erfordernissen des heutigen Lebens ausgestattet, ist weitgehend im opulenten Stil der damaligen Zeit eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Haus ist opulent eingerichtet und hat ein Hausmädchen, aber keinen Kamin.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung der Kabinen und Aufenthaltsräume war opulent und vielseitig.
de.wikipedia.org
Sie lässt einen neuen Tempel errichten und lädt zur Einweihung die Mörder ihres Bruders zu einem opulenten Festmahl in einer riesigen unterirdischen Halle.
de.wikipedia.org
Kennzeichen seiner Werke dieser Zeit sind opulente Klangfülle und ein Hang zu Ideen des Symbolismus.
de.wikipedia.org
Die Stücke, die Kaehler herausbrachte, waren personenreich, die Ausstattung opulent.
de.wikipedia.org
Diese Form des Theaters war eine Art populäres Ballett mit grotesken Handlungen und opulenten Bühnenbildern, die sich aus immer wiederkehrenden Elementen zusammensetzten.
de.wikipedia.org
Diese Stationen sind alle in einer opulenten, tempelartigen Säulenarchitektur gestaltet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "opulent" em mais línguas

"opulent" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares