Traduções para „naturkraft“ no dicionário Alemão » Francês

Naturkrause SUBST f

Naturkrause

chevelure f crépue

Naturkost SUBST f

Naturkost

aliments mpl naturels

Naturkind SUBST nt (unkomplizierter junger Mensch)

Naturkind

enfant mf simple et naturel(le)

Naturgas SUBST nt

Naturgas

gaz m naturel

Naturpark SUBST m

Naturpark

parc m naturel [régional]

naturnah ADJ

Entrada criada por um utilizador

naturnah

proche de la nature

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie gilt seitdem als dominierende Kandidatin für eine alle Naturkräfte vereinheitlichende Theorie, die das Standardmodell der Elementarteilchenphysik und die Gravitation miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bestehen, wenn das Programm zur Steuerung von Naturkräften verwendet wird (z. B. Airbag, elektronische Motorsteuerung).

de.wikipedia.org

Vermutlich glaubte der Priester dadurch in Kontakt mit den Naturkräften und der Unterwelt zu treten.

de.wikipedia.org

Seine Landschaftsbilder zeigen meist felsenreiche Meeresgestade und die dort kraftvoll wirkenden Naturkräfte.

de.wikipedia.org

Der Name lehne sich vielmehr an die „mächtigen Naturkräfte an“.

de.wikipedia.org

Patentierbare Erfindungen sind technische Lehren zum planmäßigen Handeln, die einen kausal übersehbaren Erfolg unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte ohne Zwischenschaltung verstandesmäßiger Tätigkeiten reproduzierbar herbeiführen.

de.wikipedia.org

Alles Geschehen beruht auf Bewegung, auf Stoß und Gegenstoß, die von ewigen Naturkräften verursacht werden.

de.wikipedia.org

Sie verehrten verschiedene Naturkräfte, nutzten aber keine Tempel oder Gebetsräume.

de.wikipedia.org

Er wurde auf allen Seiten von Naturkräften und Menschenhand geglättet.

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org