Traduções para „nasal“ no dicionário Alemão » Francês

nasal [naˈzaːl] ADJ

nasal

nasal(e)

Nasal <-s, -e> SUBST m, Nasallaut SUBST m

Nasal

nasale f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Seitenansicht folgen den nasalen Schuppen Richtung Auge eine Grube mit kleinen Lorealia (Zügelschilder).

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet (tributäre Gebiet) der Lymphknoten sind Wange, Nase, der nasale Augenwinkel, Lippen, Gaumen, Kiefer und ein Teil der Zunge.

de.wikipedia.org

Der territoriale Ruf besteht aus gedämpften nasalen Tönen, die einzeln oder in kurzen unregelmäßigen Intervallen wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Nasenlöcher sind jeweils in der Mitte des großen Nasale (Nasenschild) positioniert.

de.wikipedia.org

Der nasale Konsum wird allerdings als sehr schmerzhaft und unangenehm beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Nasenlöcher sind jeweils im oberen hinteren Teil des großen Nasale (Nasenschild) positioniert.

de.wikipedia.org

Beim Singen wird ein etwas erhöhter nasaler Klanganteil angestrebt, der die Projektion und Tragfähigkeit der Stimme über große Entfernungen verbessert.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt im Ergebnis einen als „nasal“ oder "verschleiert" bezeichneten, gewollt reduzierten Ton der Violine.

de.wikipedia.org

Die Stege baute man mit der Zeit weniger massig und eher durchbrochen, so dass sie für einen klaren, leicht nasalen Klang sorgten.

de.wikipedia.org

Die Nasenlöcher sind dorsal angeordnet und jeweils von einer großen nasalen Schuppe umgeben.

de.wikipedia.org