Traduções para „mythisch“ no dicionário Alemão » Francês

mythisch [ˈmyːtɪʃ] ADJ

mythisch

mythique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die am häufigsten erzählten weltlichen Geschichten handeln von mythischen Liebespaaren, die durch das Schicksal getrennt wurden, und von ihrer ewigen Suche nach Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Sie war mythischen Überlieferungen zufolge Besitzerin von Schminkgefäßen aus Alabaster.

de.wikipedia.org

Es ging dabei nicht nur um heimatkundlich-historische Untersuchungen, sondern ebenso um einen Verweis auf eine mythische, verklärte und überhöhte Frühzeit der pommerschen Region.

de.wikipedia.org

Zuweilen kommen in den volkskundlichen Quellen auch mythische Verschmelzungen zwischen dem Hausgeist und dem Geist des Erbauers des Hofes vor.

de.wikipedia.org

Die rautenförmigen Schilder zeigen ein ornamentales Dekor mit zuzüglichen Darstellungen von mythischen Tieren.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es elf Übungsreden (), die mythische, historische und fingierte Personen zum Thema haben.

de.wikipedia.org

Das Spiel stellt keine historischen Abläufe dar, sondern ist eine mythische Überhöhung der damaligen Ereignisse.

de.wikipedia.org

Dazu zählen mythische Ahnenkönige, aber auch Herrscher, welche sich zeitlich nicht genauer fixieren lassen.

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.

de.wikipedia.org