Traduções para „merkwürdigerweise“ no dicionário Alemão » Francês

merkwürdigerweise ADV

merkwürdigerweise

curieusement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Merkwürdigerweise war Mallets politische Überzeugung sehr eng mit Impulsen verbunden, die er bereits in jungen Jahren aus der Erweckungsbewegung erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise blieb auch die von den ehemaligen Kastellgräben vor der Ostfront des Lagers gebildete, gut sichtbare Mulde unerkannt.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise war es aber wiederum kein Problem, für Quäker einen Mennoniten aus der Verwandtschaft für ihre Kinder als Vormund einzusetzen.

de.wikipedia.org

Als sie einige Minuten später den Zugang erhalten, ist die Dosis merkwürdigerweise bereits zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Als diese wieder aufwachen, sind die anderen Passagiere merkwürdigerweise spurlos verschwunden.

de.wikipedia.org

Sie hatte sieben Kinder, wobei die letzten drei merkwürdigerweise ganz anders aussahen als die ersten vier.

de.wikipedia.org

Er versucht mehrmals, andere darauf hinzuweisen, dass er einen Toten im Wagen hat, aber merkwürdigerweise gelingt es ihm nicht.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise wurden dann in der nunmehr evangelisch gewordenen Kirche neue Wandmalereien ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Einordnung des merkwürdigerweise amorphen Rotbauchbussards muss im Vergleich mit diesen anderen Vögeln bisher als unklar gelten.

de.wikipedia.org

Dort wird sein Name merkwürdigerweise auch etwas anders geschrieben als in den sonstigen hieroglyphischen Inschriften.

de.wikipedia.org