Traduções para „mehrteilig“ no dicionário Alemão » Francês

mehrteilig [-taɪlɪç] ADJ TÉC

mehrteilig

en plusieurs parties

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Über dem Wappen ist ein Ovalfenster und darüber der mehrteilige Turm mit rundbogigen Schallfenstern und barockem Zwiebelhelm.

de.wikipedia.org

Für die Produktion mehrteiliger Güter wie Maschinen oder Waffen musste man allerdings sicherstellen, dass die einzelnen Teile untereinander austauschbar waren.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Bathron mit den Inschriften wurde im Zeustempel aufgefunden.

de.wikipedia.org

Hochmittelalterliche Ministerialenburgen sind meist zwei- oder mehrteilige Anlagen aus einer Hauptburg oder einem Turmhügel und einer Vorburg.

de.wikipedia.org

Säulengestelle sind in der Regel mehrteilig ausgeführt und über Zuganker vorgespannt.

de.wikipedia.org

Eisenbahnfährbrücken sind deshalb in der Regel deutlich länger als beim Fährbetrieb für Straßenfahrzeuge und häufig auch mehrteilig.

de.wikipedia.org

Der Gelenkbogenausbau ist ein mehrteiliger gelenkiger Streckenausbau, der im Bergbau Untertage in Strecken eingebaut wird, die hohem Gebirgsdruck ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Ein Halbschranken sperrt die rechte Hälfte der Fahrbahn, ein (mehrteiliger) Vollschranken sperrt die komplette Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Eine mehrteilige, profilierte Zwischenplatte trennt sie vom Oberteil.

de.wikipedia.org

Das Erstellen von mehrteiligen Archiven wird (momentan) nicht mehr unterstützt.

de.wikipedia.org