Traduções para „mattieren“ no dicionário Francês » Alemão

matifier (peau)

mattieren

délustrer (tissu neuf)

mattieren

délustrer (tissu usé)

wieder mattieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch zum Mattieren für Möbelfolie werden solche Folien pigmentiert.

de.wikipedia.org

Die polierte Waffe aus rostfreiem Stahl hat auf der Oberseite des Laufmantels mattierte Längsfräsungen um Lichtreflexe in der Visierlinie auszuschließen.

de.wikipedia.org

Das Sandstrahlen wird benutzt, um von Oberflächen arteigene oder artfremde Verunreinigungen (fest oder lose) zu entfernen und/oder die Oberfläche aufzurauen oder zu mattieren.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lassen sich Bildwirkung, Schärfe und Schärfeverlauf umso besser beurteilen, je stärker die Scheibe mattiert ist.

de.wikipedia.org

Die Einstellscheibe besteht aus Glas oder transparentem Kunststoff mit einer glatten und einer mattierten Seite.

de.wikipedia.org

Die Farbauswahl der Steine aus mattierten Kunststoff in gedeckten Farben orientierte sich am Verwendungszweck.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich eine mattierte goldene Hohlkugel, die wiederum mit einem dreifachen Bajonettverschluss zu öffnen ist.

de.wikipedia.org

Der Roadster mit der 45-kW-Motorisierung wurde serienmäßig mit einem mattierten Hardtop ausgestattet, die 60-kW-Version mit dem Stoffverdeck.

de.wikipedia.org

Diese Varianten sind teilweise in verschiedenen Ausführungen mit Holz- oder Kunststoffschaft erhältlich, sowie mit einem hochglanzbrünierten, mattierten oder mit einer Camouflage-Beschichtung geschützten Oberflächenfinish.

de.wikipedia.org

Die Oberseite des Schlittens ist mattiert und damit reflexionsfrei.

de.wikipedia.org