Traduções para „manieriert“ no dicionário Alemão » Francês

manieriert [maniˈriːɐt] ADJ pej elev

manieriert

maniéré(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er schuf seine Werke in französisch manieriertem Geschmack.

de.wikipedia.org

Oberhalb sind drei parallele Linien eingraviert, die eine manierierte Symbolik zu repräsentieren scheinen.

de.wikipedia.org

Sein Werk entwickelte sich bis 1994 weiter in Richtung einer etwas manierierten Todesromantik, schlug dann jedoch eine völlig neue Richtung ein.

de.wikipedia.org

Seine Holzschnitte zeichnen sich durch die elegante, etwas manierierte Schlankheit der Figuren aus.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ein rundbogiges Renaissanceportal in manierierter Rustikarahmung aus der Zeit um 1580.

de.wikipedia.org

Die an diesen Anbauten befindlichen Portale sind mit ädikul und manieriert geformten Aufsätzen gerahmt.

de.wikipedia.org

Die Ideale und einzuhaltenden Richtlinien für künstlerische Werke waren Einfachheit, Sinn für das Maß und die Schönheit und eine Eleganz, die jedoch auch in eine manierierte Galanterie ausarten konnte.

de.wikipedia.org

Nur selten wird sie manieriert, meistens bleibt sie einfach und echt.

de.wikipedia.org

Der Maler bediente sich mit einiger Originalität meist gängiger Bildschemata, während seine Einzelfiguren durch Längung und die Einzelformen durch Schematik manieriert erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine Menschendarstellungen gelten als steif und manieriert.

de.wikipedia.org