Traduções para „lupfen“ no dicionário Alemão » Francês

lupfen [ˈlʊpfən] VERBO trans sul Alem, A, CH, lüpfen [ˈlypfən] VERBO trans

lupfen (Decke, Deckel)

soulever

heben, lupfen

heben

lober

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1482 verkauften sie an die Grafen von Lupfen.

de.wikipedia.org

Das Patronat hatten die Grafen von Lupfen als Lehen der Ortsherren.

de.wikipedia.org

Der Lupfen war Stammsitz der Grafen von Lupfen, eines dem schwäbischen Uradel zugehörigen mächtigen Adelsgeschlechts.

de.wikipedia.org

Der Lupfen gehört in der naturräumlichen Haupteinheitengruppe Gäuplatten des Neckarlandes (Nr.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Fehler von Anfängern ist, dass der Ball statt eines Schlenzers „gelupft“ wird, wodurch sich eine wesentlich geringere Vorwärtsgeschwindigkeit ergibt.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen heiratete eine Frau aus der Familie von Grafen von Lupfen.

de.wikipedia.org

Der Ort gehörte den Grafen von Lupfen.

de.wikipedia.org

Dabei lupfte er den Ball gegen die Unterlatte, von wo aus er circa einen halben Meter hinter der Linie im Tor aufkam.

de.wikipedia.org

Ab 1404 werden als Besitzer die Grafen von Lupfen-Stühlingen genannt.

de.wikipedia.org

Du musstest lupfen und richtig Auto fahren.

de.wikipedia.org