Alemão » Francês

Traduções para „lebendiger“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . lebendig [leˈbɛndɪç] ADJ

1. lebendig (lebend, anschaulich):

lebendig
vivant(e)
wieder lebendig werden Organismus:
revenir à la vie

Expressões:

es von den Lebendigen nehmen humor coloq
matraquer le client coloq

II . lebendig [leˈbɛndɪç] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
10 Positionen aktuellen Schreibens sollte ein "lebendiges Bild der österreichischen Gegenwartsliteratur" vermittelt werden.
de.wikipedia.org
Das Volk sollte feiern und zwanglos sich selbst als „lebendige Verkörperung des Gedankens der Volksgemeinschaft“ erleben.
de.wikipedia.org
Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.
de.wikipedia.org
Moderne Medien wie Multivisionen und Computeranimationen ließen das Leben der Juden im Mittelalter lebendig werden.
de.wikipedia.org
Hier sind alle ihre Plüschtiere und Puppen lebendig.
de.wikipedia.org
In der Nacht, die der Dämmerung folgt, kann manches für immer verloren gehen und sich auch am kommenden Tag nicht mehr lebendig zeigen.
de.wikipedia.org
Lebendige Bildungsveranstaltungen hätten zudem mehr Anziehungskraft als trockene politische Vorträge.
de.wikipedia.org
Er berichtete detailliert über Spieler und Spiele und bediente sich dabei einer lebendigen Sprache, die sich auch Sprachbildern der Fans bediente.
de.wikipedia.org
Dabei geht es darum, den Betrieb von Jugendkulturzentren oder Quartierzentren lebendig zu erhalten.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Altar steht die Orgel mit lebendigem Prospekt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares