Traduções para „lauwarm“ no dicionário Alemão » Francês

lauwarm ADJ

lauwarm

tiède

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihr Geschmack wird milder, nachdem sie einige Zeit in Milch oder lauwarmem Wasser eingelegt wurden.

de.wikipedia.org

Der Spätzleteig wird aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, mancherorts auch mit Milch, und Salz zubereitet, wobei die Mengenangaben variieren können.

de.wikipedia.org

Die Bewertungen beim Erscheinen des Films reichten von lauwarm bis begeistert.

de.wikipedia.org

Die Rezeption kurz nach Erscheinen des Romans war in den Staaten jedoch lediglich lauwarm.

de.wikipedia.org

Sie ist üblicherweise mit lauwarmem Wasser und einer Zitronenscheibe oder -spalte befüllt.

de.wikipedia.org

Sie sei „dämlich und belehrend, lauwarm und bezaubernd“.

de.wikipedia.org

Dann fügt man unter weiterem Schlagen nach und nach die lauwarme, flüssige Butter hinzu, so dass sich eine cremige Emulsion bildet.

de.wikipedia.org

Im Sommer serviert man eher lauwarme bis kalte Suppen.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

de.wikipedia.org

Er bedeutet „lauwarmes Wasser“, eine Anspielung auf die variable Wassertemperatur der Quellen.

de.wikipedia.org