Traduções para „laminieren“ no dicionário Alemão » Francês

laminieren* VERBO trans

laminieren (Bucheinband, Pappe)

plastifier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schotten und Querverstrebungen werden direkt von innen in den Rumpf laminiert.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten umfassen bei kleinformatigen Dokumenten vorzugsweise das Schneiden, Heften, Lochen, Sortieren, Binden, Kaschieren und das Laminieren.

de.wikipedia.org

Nach einer solchen Behandlung können Kunststoffflächen besser oder (bei manchen Kunststoffen) überhaupt erst laminiert oder beschichtet werden.

de.wikipedia.org

Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer wird entweder extrudiert oder als eine dünne Schicht auf Pappe, Folie oder andere Kunststoffe laminiert.

de.wikipedia.org

Die Membran ist mit dem Außenmaterial und dem Innenfutter zu einer Schicht laminiert.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Großformatdrucke laminiert, entweder mit geeigneten Flüssig- oder Folien-Laminaten.

de.wikipedia.org

Diese können nach Aushärtung vom Trennpapier leicht abgelöst und weiterverarbeitet werden, indem sie auf andere Flächen oder Textilien laminiert werden.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch wesentlich stabiler als das des Skateboards, da es zusätzlich zum Holz mit Glasfaser und anderen Kunststoffen laminiert wird.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde in einer neuen Form laminiert und war breiter und niedriger als die des Vorgängers.

de.wikipedia.org