Traduções para „kriegsversehrt“ no dicionário Alemão » Francês

kriegsversehrt

kriegsversehrt → kriegsbeschädigt

Veja também: kriegsbeschädigt

kriegsbeschädigt ADJ

kriegsbeschädigt

mutilé(e) de guerre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er stammt aus einfachen Verhältnissen, sein Vater war kriegsversehrt und arbeitete als Postbote, seine Mutter als Hausfrau.

de.wikipedia.org

Er selbst bezeichnete sich als kriegsversehrt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war ihm die eigentlich beabsichtigte Universitätslaufbahn zunächst versperrt, da dort für Assistentenstellen Kandidaten bevorzugt wurden, die kriegsversehrt und zudem jünger waren.

de.wikipedia.org

Als Leutnant der Reserve schied er kriegsversehrt aus der Armee aus.

de.wikipedia.org

Wegen eines kriegsversehrten Herzleidens musste er ab 1928 in den Ruhestand treten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1939 und 1944 leistete er Wehrdienst, wo er kriegsversehrt wurde.

de.wikipedia.org

Erneut stiftete sie Hilfswerke für Kriegswitwen und Heime für kriegsversehrte Kinder.

de.wikipedia.org

16 fielen, viele kehrten kriegsversehrt zurück, weitere wurden in Gefangenschaft genommen.

de.wikipedia.org

Am Ende der zwei Weltkriege waren nicht nur viele Millionen Menschen getötet oder kriegsversehrt, sondern auch Millionen Wohnungen und zahlreiche Fabriken zerstört oder beschädigt.

de.wikipedia.org

Angelmöglichkeiten umfassen ein Gebiet zum Fliegenfischen, das behindertengerecht ist, und ein Gebiet für kriegsversehrte Veteranen.

de.wikipedia.org