Traduções para „kollateral“ no dicionário Alemão » Francês

kollateral [kolatəˈraːl] ADJ eufem MILITAR

kollateral Schaden

collatéral(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt 3 bis 20 reduzierte kollaterale Leitbündel.

de.wikipedia.org

Von Vorteil ist, dass keine kollaterale Taubheit der Wangen, der Zunge und der Lippen nach einer Injektion entsteht.

de.wikipedia.org

Zu jeder Seite gehören die Geschwister des jeweiligen Elternteils samt ihren Nachkommen sowie alle seine Vorfahren mit ihren Nachkommenschaften, sowohl gradlinige als auch seitenverwandte (lineare und kollaterale Verwandtschaft).

de.wikipedia.org

Er selbst schätzte, dass er an 13 Tötungen mittels Drohnen direkt beteiligt war, auch an der kollateralen Tötung eines Kindes.

de.wikipedia.org

An der Oberseite trägt er eine Rinne, die Leitbündel sind kollateral.

de.wikipedia.org

Die gleichwertige Zuordnung zu den Vorfahren beider Linien führt dazu, dass nicht sehr viele Generationen erinnert werden können, außerdem wird die Anzahl der Seitenverwandten sehr groß (kollaterale Verwandtschaft).

de.wikipedia.org

Manche der weltweit erfassten 1300 Ethnien und indigenen Völker unterscheiden nicht zwischen linearen und kollateralen Verwandten.

de.wikipedia.org

Dabei ist unbedingt zu beachten, dass sich die auf ein Medizinprodukt angewendeten Kollateral- und Partikulärstandards auf dieselbe Ausgabe des Basisstandards beziehen müssen.

de.wikipedia.org

Diese Studien trugen dazu bei, dass heute die bronchoskopische Lungenvolumenreduktion mit Ventilen beim heterogenen Emphysem ohne kollaterale Ventilation Einzug in die internationalen Leitlinien genommen hat.

de.wikipedia.org

Aufrechterhalten wird das textuale Verhalten durch die vielen kollateralen Effekte des Lesens.

de.wikipedia.org