Traduções para „keusch“ no dicionário Alemão » Francês

I . keusch [kɔɪʃ] ADJ

keusch

chaste

II . keusch [kɔɪʃ] ADV

keusch

chastement

keusch leben

dans la chasteté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Priester fordert jetzt die beiden Eheleute auf, sich zu küssen, was sie mit einer sehr keuschen, sehr kurzen Handlung auch tun.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer einer Kirche, die er im Ruhestand regelmäßig besuchte, beschrieb ihn als „keuschen Junggesellen“.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal, das Jirel von den keuschen bzw. jungfräulichen Heldinnen der Ritterromane unterscheidet, ist ihr durchaus aufgeschlossenes Verhältnis zur Sexualität.

de.wikipedia.org

Und in seinem keuschen Wandel spiegelt sich das Urgeheimnis.

de.wikipedia.org

Als besonders keusch galt die sogenannte Univira, die in erster Ehe verheiratete Frau und die nicht wieder verheiratete Witwe.

de.wikipedia.org

Sehnsucht ist darin und schwermütiger Neid und ein klein wenig Verachtung und eine ganze keusche Seligkeit.

de.wikipedia.org

Hier ist die Luft so dünn und keusch, daß die Miasmen des Lebens nicht mehr gedeihen.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt die Liebe immer „rein“ und keusch, die Liebenden sind schüchtern und „erröten“ auch nur beim Gedanken an die geliebte Person.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert das Ideal der keuschen und moralisch tadellosen Frau.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen sie sich bemühen, absolut keusch zu leben, auch wenn sie verheiratet sind.

de.wikipedia.org