Traduções para „kantig“ no dicionário Alemão » Francês

kantig ADJ

1. kantig:

kantig Holz, Felsblock

équarri(e)

2. kantig (markant):

kantig Züge, Kinn, Gesicht

anguleux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einziges Gliederungselement ist das hervorgerückte Entree als kantiger Vorbau.

de.wikipedia.org

Die 2 bis 6 mm langen Blütenstiele sind kantig.

de.wikipedia.org

Attraktivität setzt ein markantes kantiges Kinn voraus, und wird mit Stärke und Abenteuerlust in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Die Samen sind kantig, 1,5 bis 2 Millimeter lang, unregelmäßig gerippt und schwarz.

de.wikipedia.org

Die kantigen, gerieften und haarigen Stängel stehen meist einzeln und aufrecht, im Bereich des Blütenstandes sind sie verzweigt.

de.wikipedia.org

Dieses mildert das kantige Erscheinungsbild der gefalteten Decke etwas und sorgt für eine hervorragende Akustik.

de.wikipedia.org

Am Fuß findet man wieder profilierte Basen auf kantigen Plinthen.

de.wikipedia.org

Die Samen sind 5 bis 7 Millimeter lang und kantig mit einem kurzen, zungenartigen Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Äste weisen einen runden oder leicht kantigen Querschnitt auf.

de.wikipedia.org

Der kantige Stängel ist niederliegend bis aufsteigend, am Grunde verzweigt und meist 10 bis 20 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org