Traduções para „indiskutabel“ no dicionário Alemão » Francês

indiskutabel ADJ pej elev

indiskutabel

inacceptable

völlig indiskutabel sein

être absolument hors de question

Exemplos de frases com indiskutabel

völlig indiskutabel sein

être absolument hors de question

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für heutige Begriffe ist das ganze verlogen und indiskutabel; Vorkriegsmentalität – oft auch das nicht einmal.

de.wikipedia.org

Mit 42 Toren in 34 Rundenspielen erfüllte die Offensive nicht die Erwartungen und die indiskutablen 5:29-Punkte in den Auswärtsspielen führten zum Abstieg.

de.wikipedia.org

Trotzdem trat sie für ihr Land über 400 m Hürden an, schied aber mit einer für sie indiskutablen Zeit von 59,55 s schon im Vorlauf aus.

de.wikipedia.org

Das Vertrauen in ihre Sicherheit war nachhaltig zerstört, und weitere Personenbeförderung in wasserstoffgefüllten Zeppelinen war von nun an indiskutabel.

de.wikipedia.org

Dies war für das hessische Privatteam allerdings indiskutabel.

de.wikipedia.org

Es erscheint im Gewand der apodiktischen Aussage, dass das vom Diskussionsgegner Behauptete bzw. Geforderte ganz und gar indiskutabel sei.

de.wikipedia.org

Juristisch wie moralisch wäre das indiskutabel.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurde diese Regelung übergangen; sie hätte nämlich bedeutet, die Autonomie nicht oder ohne Beteiligung der eigentlich zu schützenden sprachlichen Minderheiten umzusetzen, was indiskutabel war.

de.wikipedia.org

Unvernunft war eben aus der rationalistischen Sichtweise indiskutabel.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht zwar ein, als Ganzes betrachtet, indiskutabel heterogenes und widersprüchliches Werk, für die Kenntnis von Parallelüberlieferungen ist es aber wertvoll.

de.wikipedia.org