Traduções para „hypäthraltempel“ no dicionário Alemão » Francês

Datumsstempel SUBST m

1. Datumsstempel (Stempel):

Datumsstempel

dateur m

2. Datumsstempel (Aufdruck):

Datumsstempel

cachet m

der Datumsstempel vom 15.7.1998

le cachet à date du 15-7-1998

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erst im Verlauf der 1920er Jahre wurde dann auch der Orts- bzw. Datumsstempel integraler Bestandteil des Absenderfreistempel und galt nun zugleich als Entwertungsstempel.

de.wikipedia.org

In der Gestaltung zeigen sich Freistempelabdrucke sehr variabel, bestehen in der Regel jedoch aus dem eigentlichen Wertstempel mit der Angabe des entrichteten Portos und einem Orts- bzw. Datumsstempel (Tagesstempel).

de.wikipedia.org

Damit wurde der Ortsstempel zum Orts-/Datumsstempel.

de.wikipedia.org

Auch Optionen zum Auslassen führender Nullen, die Kombination mit einem Klischee und mit einem Datumsstempel sind üblich.

de.wikipedia.org

Auch die Datumsstempel der Betriebssysteme sind je nach Betriebssystem oder Werkzeug nicht zur Identifizierung geeignet.

de.wikipedia.org

Diese waren entweder Datumsstempel mit italienischer Beschriftung oder arabische Negativ-Siegelstempel.

de.wikipedia.org

Als Poststempel wurde ein kreisförmiger Datumsstempel benutzt.

de.wikipedia.org

Nummernstempel wurden üblicherweise noch im 19. Jahrhundert durch Orts- und Datumsstempel verdrängt, wodurch entsprechende Nebenstempel überflüssig wurden.

de.wikipedia.org