Alemão » Francês

Horizontale SUBST f declin wie adj

Expressões:

sich in die Horizontale begeben humor coloq
aller se mettre à horizontale coloq

I . horizontal [horitsɔnˈtaːl] a. COMPUT ADJ

II . horizontal [horitsɔnˈtaːl] a. COMPUT ADV

Exemplos de frases com Horizontale

horizontale/vertikale Kompetenzverteilung
répartition horizontale/verticale des compétences
horizontale/vertikale Bildlaufleiste
barre de défilement horizontal/vertical
sich in die Horizontale begeben humor coloq
aller se mettre à horizontale coloq
das älteste Gewerbe der Welt humor, das horizontale Gewerbe humor coloq
le plus vieux métier du monde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Postokularflecken sind in der Horizontalen länglicher ausgebildet als bei anderen Azurjungfern und am Hinterrand leicht gezackt.
de.wikipedia.org
1 links überhaupt nicht sichtbar und rechts nur stückweise schattenhaft im dritten Viertel des Auges etwa 10° gegen die Horizontale aufsteigend).
de.wikipedia.org
Im paarigen Unterkiefer waren die jeweils vier ersten Zähne nach vorne gerichtet, wobei der erste Zahn einen Winkel von lediglich 10° relativ zur Horizontalen aufwies.
de.wikipedia.org
Da ein Überschlag in jeder Richtung in der Horizontalen erfolgen kann, muss der Überrollsensor in jeder Richtung reagieren.
de.wikipedia.org
Vor das Nivellier wird ein 60°-Glasprisma geschaltet, das den Strahlengang von der Horizontalen in genau 30° Zenitdistanz umlenkt.
de.wikipedia.org
Reihungen von Vertikalen und Horizontalen, der Kreis, das Dreieck und vor allen das Kreuz sollten künftig eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Sie sind abgerundet und gebogen, oder aufrecht – bei der Anthese neigen sie sich oft bis fast in die Horizontale.
de.wikipedia.org
Von diesen Quadraten wiederum hängen zumeist zwei mit der Verlängerung ihrer Horizontalen in einem größeren Rechteck aus Handlauf und Stütze.
de.wikipedia.org
Horizontale Märkte sind gegenüber vertikalen Märkten offener und haben eine größere Zahl von Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Ein weiteres, die Horizontale betonendes Relief erhält die Fassade, indem jede dritte Steinlage zu Bändern hervorgezogen ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Horizontale" em mais línguas

"Horizontale" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares