Traduções para „hohlleiter“ no dicionário Alemão » Francês

Schulleiter(in) SUBST m(f)

Schulleiter(in)

chef mf d'établissement

Spielleiter(in) SUBST m(f)

1. Spielleiter (Regisseur):

Spielleiter(in)

metteur m en scène

2. Spielleiter TV:

Spielleiter(in)

animateur(-trice) m (f) [d'un jeu télévisé]

Hohlheit <-; sem pl> SUBST f pej (Geistlosigkeit)

Hohlheit

vacuité f

Filialleiter(in) SUBST m(f)

Filialleiter(in)

gérant(e) m (f) de succursale

Filialleiter(in) einer Bank, Versicherung

responsable mf d'agence

Bundeswahlleiter(in) SUBST m(f) JUR

Bundeswahlleiter(in)

président(e) m (f) de la commission électorale fédérale

Hohlvene SUBST f ANAT

Hohlvene

veine f cave

Hohlkehle SUBST f TÉC

Hohlkehle

cannelure f

Hohlkörper SUBST m

Hohlkörper

corps m creux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Abbildung zeigt einen Längsschnitt durch einen Hohlleiter (z-Richtung).

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bauweise sind Hohlleiter bevorzugt im Einsatz für hohe Leistungen oder sehr hohe Frequenzen, da auf einen leitenden Mittelleiter wie bei einem Koaxialkabel verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Empfang erfolgt mit dem Überlagerungsprinzip, früher wurde als Oszillator ein Reflexklystron verwendet, zur Mischung und Demodulation dienten koaxial aufgebaute, in Hohlleiter eingeschraubte Spitzendioden.

de.wikipedia.org

Ein Wellensumpf oder Hohlleiterabsorber ist in der Mikrowellentechnik ein Abschlussstück für einen Hohlleiter.

de.wikipedia.org

Der Wellenwiderstand des Vakuums hat einen anderen Wert als der Hohlleiter.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Lochmasken für Bildröhren, Glas-Metall-Übergänge, Tanks von Flüssiggasschiffen (Membrantanks), Chip-Basisplatten, Lasergehäuse, Hohlleiter und astronomische und seismographische Instrumente.

de.wikipedia.org

Es lassen sich damit prinzipbedingt keine Tiefpassfilter realisieren, da technisch übliche Hohlleiter unterhalb von 1 GHz nicht mehr verwendbar sind.

de.wikipedia.org