Traduções para „hochkomplex“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

ultrasophistiqué(e)

hochkomplex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er ersetzte sie durch einen geowissenschaftlichen Reduktionismus: Statt in ihrer hochkomplexen Gänze konnten fortan einzelne Teilaspekte der Erde für sich betrachtet und erforscht werden.

de.wikipedia.org

Wird bei hochkomplexen Systemen ein Element gegen ein anderes ausgetauscht, das nicht mehr dieselben Eigenschaften hat, kann sich das Gesamtverhalten des Systems verändern (Beispiel: Organtransplantation).

de.wikipedia.org

Der Vorgang selbst ist hochkomplex und hier nur stark vereinfacht wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Wie andere Arten auch bildet er hochkomplexe soziale Verbände, die bis zu tausend Individuen umfassen können.

de.wikipedia.org

Das hochkomplexe Gemisch von Kohlenwasserstoffen wird bevorzugt durch chromatographische Verfahren getrennt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei hochkomplexen, in der Natur vorkommenden Reflexionen wie Wasser- und Feuerbewegungen gelangt die heutige Computeranimation immer noch schnell an ihre Grenzen.

de.wikipedia.org

Die Aussagen der Theorien mittlerer Reichweite sind weder als hochkomplex noch als trivial anzusehen.

de.wikipedia.org

Diese teilweise hochkomplexen Modelle sind mittlerweile starker Kritik ausgesetzt, die beinhaltet, dass realistischerweise eine detailgetreue Darstellung der Genese nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Historisch allerdings war das Verhältnis zwischen Mission und Kolonialherrschaft hochkomplex und ebenso oft von Feindschaft wie von Unterstützung geprägt.

de.wikipedia.org

Diese ermöglicht den Interpreten ein Maximum an Spontaneität und resultiert zumeist in hochkomplex und frisch wirkenden Miniaturen.

de.wikipedia.org