Traduções para „hirnblutung“ no dicionário Alemão » Francês

Gehirnblutung SUBST f

Gehirnblutung

hémorragie f cérébrale

Darmblutung SUBST f MED

Darmblutung

hémorragie f intestinale

Magenblutung SUBST f MED

Magenblutung

hémorragie f stomacale

Durchblutung SUBST f

Durchblutung

irrigation f [sanguine]

eine gute/schlechte Durchblutung haben

avoir une bonne/mauvaise circulation

Nachblutung SUBST f

Nachblutung

hémorragie f secondaire

Nachblutung (Blutung nach einer Operation)

hémorragie postopératoire

Zwischenblutung SUBST f MED

Zwischenblutung

saignement m intermédiaire

Dauerblutung SUBST f MED

Dauerblutung

hémorragie f permanente

Hirnverletzung SUBST f

Hirnverletzung

lésion f cérébrale

Hirnwindung SUBST f meist Pl

Hirnwindung

circonvolution f cérébrale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seltenere Ursachen sind nicht-lakunäre Hirninfarkte, Hirnblutungen und Infektionen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Geburt erlitt sie eine Hirnblutung, dadurch ist sie linksseitig teilweise gelähmt (Infantile Zerebralparese).

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Patienten waren in früheren Jahren an Hirnblutungen gestorben oder hatten andere unerwünschte Folgeschäden davongetragen.

de.wikipedia.org

Sehr selten können eine Hirnblutung oder ein Schlaganfall die Schmerzen verursachen.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit erlag er nach Angaben seiner Familie einer Hirnblutung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind beide Septumdefekte auch Risikofaktoren für Hirnblutungen.

de.wikipedia.org

Andere Ursachen für Schädigungen der motorischen Rinde sind Hirnblutungen, Entzündungen, Hirntumoren und Verletzungen.

de.wikipedia.org

Nach Hirnblutungen im Jahre 2002 lag er bis zu seinem Tode in einem Koma.

de.wikipedia.org

Sie spielte bis 1965 weitere Rollen für das Fernsehen sowie am Theater, bis sie im Alter von 34 Jahren an einer Hirnblutung verstarb.

de.wikipedia.org

Einer der Rechtsradikalen schlug schließlich einen Unbeteiligten brutal nieder, das Opfer starb schließlich zwei Tage später an Hirnblutungen.

de.wikipedia.org