Traduções para „hinunterrutschen“ no dicionário Francês » Alemão

dévaler (en glissant)

hinunterrutschen/herunterrutschen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf dem Schrägpult kann der für die Setzarbeit benötigte Setzkasten aufgelegt werden, eine Leiste an der vorderen Kante verhindert das Hinunterrutschen.

de.wikipedia.org

Beim Stapellauf wird das Gewicht des Schiffs auf einen Holzschlitten verlagert, der nach dem Lösen der Haltevorrichtungen eine schiefe Rampe ins Wasser hinunterrutscht.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Wand unterhalb des Fensters nicht gerade, sondern nach außen angeschrägt, sodass die drei wohl eher hinunterrutschten als fielen.

de.wikipedia.org

Strumpfhalter sind herunterhängende Bändchen zum Sichern der Strümpfe gegen das Hinunterrutschen.

de.wikipedia.org

Danach begann der Abstieg, bei dem die Männer den schneebedeckten Hang hauptsächlich hinunterrutschten.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Spielfigur schwimmen, Hügel hinunterrutschen und von höheren Erhebungen einen Kopfsprung ins Wasser machen.

de.wikipedia.org