Traduções para „großväterlich“ no dicionário Alemão » Francês

großväterlich ADJ atrib

1. großväterlich:

großväterlich Haus, Hof, Erbe

du [ou de son/mon/...] grand-père

2. großväterlich (typisch für einen Großvater):

großväterlich

[digne] d'un grand-père

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den Jahren 1965 bis 1972 wirkte er außerdem in einer größeren Reihe von Fernsehspielen mit und spielte dort mehrfach großväterliche Charaktere.

de.wikipedia.org

Das großväterliche Erbe wurde 1988 unter den Familienmitgliedern geteilt und Hof und Gastwirtschaft verkauft.

de.wikipedia.org

Fortan verwaltete er den Familienbesitz und den großväterlichen Nachlass.

de.wikipedia.org

Mit neunzehn Jahren übernahm er die großväterliche Lederfabrik.

de.wikipedia.org

Jene erwarb sich zunächst mit der Herstellung edler Stoffe einigen Reichtum und war später, seit der großväterlichen Generation, im Baugewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Beide erlernten im großväterlichen Betrieb das Orgelbauen und legten in den 1930er Jahren die Meisterprüfung ab.

de.wikipedia.org

Er war eine liebenswürdig-großväterliche Gestalt, etwas exzentrisch und scheu gegenüber den Medien.

de.wikipedia.org

Sie wurde ausschließlich zu Hause von Gouvernanten und Tutoren mit Hilfe der großväterlichen Bibliothek unterrichtet.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod zog die Mutter mit der Familie auf den großväterlichen Hof in das heutige Südestland.

de.wikipedia.org

Bereits während der Schulzeit war er erstmals im großväterlichen Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org