Alemão » Francês

I . gewaltig ADJ

1. gewaltig (heftig):

gewaltig Explosion, Sturm
violent(e)
gewaltig Überschwemmung
grande preced

3. gewaltig elev (mächtig):

gewaltig
puissant(e)
ein gewaltiger Herrscher
un souverain puissant

II . gewaltig ADV coloq

gewaltig ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einst teilte ein gewaltiges schmiedeeisernes Gitterwerk den inneren und äußeren Schlosshof.
de.wikipedia.org
Wegen der gewaltigen Erdgas- und Erdölvorkommen sind seit 1970 Hunderttausende Menschen zugewandert.
de.wikipedia.org
Die jeweils angebotenen Mengen waren gewaltig und die Versteigerungen dauerten oft länger als einen Monat.
de.wikipedia.org
Bei dem Unglück kamen 50 Menschen ums Leben, auch die Auswirkungen auf die Umwelt waren gewaltig.
de.wikipedia.org
Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.
de.wikipedia.org
Ein Heer von Handwerkern hat hier in verhältnismäßig kurzer Zeit Bauten von gewaltigen Dimensionen errichtet.
de.wikipedia.org
Durch die Ost- bis Südostausrichtung der Hänge und ihre Ausmaße ist im Frühjahr ab dem späteren Vormittag mit gewaltigen Lawinen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Grund war das Bestreben der Briten, das gewaltige Know-how deutscher Forschungen zu industriellen und militärischen Zwecken nutzen zu können, gewissermaßen als menschliche Reparation.
de.wikipedia.org
Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.
de.wikipedia.org
Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares