Traduções para „gesprächig“ no dicionário Alemão » Francês

gesprächig ADJ

gesprächig

loquace

gesprächig pej

bavard(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch Gespräche sind dann einfacher, wenn wir uns gesprächig und freundlich zeigen.

de.wikipedia.org

So wortkarg er zu Hause war, so gesprächig war er im Wald.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf schwindet das Interesse des Erzählers, aber der Beter wird umso gesprächiger.

de.wikipedia.org

Bedeutsames hebt der sonst immer gesprächige Erzähler durch sehr kurze Kapitel hervor.

de.wikipedia.org

Die Patienten sollen dadurch gesprächiger und gelöster werden.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Eine Ladung voller Gold soll eigentlich heimlich transportiert werden, doch ein gesprächiger Telegrafist verrät das Unternehmen, woraufhin sich Gerüchte wie ein Lauffeuer verbreiten.

de.wikipedia.org

Manche Katzen sind sehr „gesprächig“, andere miauen eher selten.

de.wikipedia.org

Er hat einen einnehmenden Anstand und ist dabei leutselig und gesprächig.

de.wikipedia.org

Auch gesprächige frivole Damen von Welt, liebenswert, elegant und geistreich, gehörten zu ihrem Repertoire.

de.wikipedia.org