Alemão » Francês

Traduções para „gespanntesten“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . gespannt [gəˈʃpant] ADJ

2. gespannt (konfliktträchtig):

gespannt Lage, Verhältnis
tendu(e)

II . gespannt [gəˈʃpant] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Versteifungsträger bzw. der Gehweg wird aus Gitterrosten oder Latten gebildet, die zwischen von Ufer zu Ufer gespannten Seilen befestigt sind.
de.wikipedia.org
Aber das Verhältnis der beiden Offiziere ist gespannt.
de.wikipedia.org
Die Saite darf für die gewünschte Tonhöhe nicht zu lose gespannt sein, bei zu fester Spannung reißt sie jedoch.
de.wikipedia.org
Die Sitzfläche besteht aus einem stabilen Gewebe, das über feste einander gegenüberliegende Stangen gespannt ist.
de.wikipedia.org
Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.
de.wikipedia.org
Ihre Saiten sind zwischen einem durchgängigen gebogenen Saitenträger gespannt.
de.wikipedia.org
Der Saitenträger aus einem Bambusrohr misst etwa einen Meter, in beiden Enden stecken elastische Aststücke, die durch die gespannte Saite gekrümmt werden.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zu den französischstämmigen Arkadiern waren gespannt.
de.wikipedia.org
Dabei komprimiert er die Schließfeder, die leere Patronenhülse wird ausgeworfen und der Schlaghammer gespannt.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares