Traduções para „gelenkig“ no dicionário Alemão » Francês

gelenkig ADJ

gelenkig

souple

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Griffel ist einfach und oftmals oberhalb der Basis gelenkig.

de.wikipedia.org

Als einziger Teil dieses Streckapparates hat die Kniescheibe gelenkigen Kontakt mit dem Kniegelenk, sie wirkt dadurch als gleitender Umlenkpunkt (Hypomochlion) bei zunehmender Beugung.

de.wikipedia.org

Die größeren Geräte haben zudem einen gelenkigen Rahmen, der die Bodenanpassung nochmals verbessert.

de.wikipedia.org

Die relativ dicken, drehrunden Blattstiele sind an ihrer Basis oftmals gelenkig gebogen.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind rhombisch, meist gelenkig miteinander verbunden und ohne Dentinschicht.

de.wikipedia.org

Die Dampflokomotiven der neuen Bestellung erhielten anstatt der Feuerbüchse aus Kupfer eine aus Stahl, bei der gelenkige Stehbolzen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Brücke besteht aus zwei je 25 Meter langen, gelenkig miteinander verbundenen Überbauten.

de.wikipedia.org

Die Kupplung kann wieder gelenkig über eine Kugel erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit dem Überbau kann je nach den konstruktiven Erfordernissen biegesteif, gelenkig oder verschieblich sein.

de.wikipedia.org

Wie beim oben beschriebenen Taumelprinzip sind die Verstellgestänge mit einem synchron mit dem Rotor rotierenden Stellring gelenkig verbunden.

de.wikipedia.org