Traduções para „geistesgeschichtlich“ no dicionário Alemão » Francês

I . geistesgeschichtlich ADJ

geistesgeschichtlich

qui concerne l'histoire des idées

II . geistesgeschichtlich ADV

geistesgeschichtlich untersuchen, analysieren

du [ou d'un] point de vue de l'histoire des idées ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei gilt die Aufmerksamkeit besonders der Rekonstruktion der Lehre und der Klärung des komplexen geistesgeschichtlichen Hintergrunds.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Werken beruht der Vortrag weniger auf geistesgeschichtlichen Autoritäten als vielmehr auf der Analyse des konkreten politischen Geschehens.

de.wikipedia.org

Viele geistesgeschichtliche Fragestellungen betreffen dabei mehrere dieser Teildisziplinen, und die klassische Bestimmung des Propriums geistesgeschichtlicher Methodik setzt den Akzent auf diese interdisziplinäre Verbindung.

de.wikipedia.org

Hier sehen die Chronisten ihre theologischen und geistesgeschichtlichen Wurzeln, unterziehen diese Bewegungen aber auch einer kritischen Betrachtung.

de.wikipedia.org

Insbesondere habe sich das autoritäre Strafrecht methodologisch vom Individualismus jedweder geistesgeschichtlichen Prägung ab- und sich überindividuellen Werten zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Schon als Student beschäftigte ihn die geistesgeschichtliche Lage der Nachkriegszeit, so dass er Zugang zu hochkarätigen Tagungen erhielt, wie etwa zum Clausthaler Gespräch 1948.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsgebiete umfassen materialreiche Genreuntersuchungen des islamisch-arabischen Schrifttums (Historiographie, Faḍāʾil) sowie kultur-, sozial- und geistesgeschichtliche Analysen der islamischen Lebensordnung.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftlichen Interessen galten jedoch philologischen Fragen und den geistesgeschichtlichen Grundlagen des Judentums.

de.wikipedia.org

Dabei gilt sein inhaltliches Hauptinteresse dem Verhältnis von Kontinuität und Wandel im konkreten Vollzug philosophie- und geistesgeschichtlicher Umbrüche.

de.wikipedia.org

Das Göttliche steht geistesgeschichtlich im Kontext von Pantheismus und Idealismus.

de.wikipedia.org