Traduções para „gefleckt“ no dicionário Alemão » Francês

gefleckt [gəˈflɛkt] ADJ

gefleckt

tacheté(e)

Flecken <-s, -> [ˈflɛkən] SUBST m

1. Flecken (Fleck):

Flecken

tache f

2. Flecken antiq (Marktflecken):

Flecken

bourg m antiq

Exemplos de frases com gefleckt

bunt gefleckt

tacheté(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Stängel ist nicht rötlich, höchstens die Astwinkel können rot gefleckt sein.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist in der Regel hell oder dunkel graubraun, einfarbig oder dunkel gefleckt oder gebändert.

de.wikipedia.org

Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Brustseiten sind ebenso wie der Unterbauch gefleckt.

de.wikipedia.org

Der Scheitel ist bei vielen Individuen ebenfalls leicht olivfarben gefleckt.

de.wikipedia.org

Das Rückengefieder ist leicht gefleckt, das Gefieder der Körperunterseite ist weißlich.

de.wikipedia.org

Der junge Hut ist elfenbeinweiß, später hell cremegelb und im Alter nicht selten gelbbräunlich oder ockergelb gefleckt.

de.wikipedia.org

Oft ist der Hut auf cremegelblichem Grund mehr oder weniger scheckig-rauchgrau bis graubraun-wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Handschwingen sind ockerfarben und sind auf den Außenfahnen sowie auf Teilen der Federspitzen schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.

de.wikipedia.org