Traduções para „gartengrundstück“ no dicionário Alemão » Francês

Wassergrundstück SUBST nt

Wassergrundstück

terrain m au bord de l'eau

Baugrundstück SUBST nt

Baugrundstück

terrain m à bâtir

Mietwohngrundstück SUBST nt

Mietwohngrundstück

terrain m loué

Betriebsgrundstück SUBST nt

Betriebsgrundstück

immeuble m servant à un fonds de commerce

Nachbargrundstück SUBST nt

Nachbargrundstück

terrain m voisin [ou d'à côté]

Eckgrundstück SUBST nt

Eckgrundstück

terrain m qui fait l'angle

Industriegrundstück SUBST nt

Industriegrundstück

terrain m industriel

Grundstück SUBST nt

Grundstück

propriété f

Grundstück (Baugrundstück)

terrain m

Gartengestaltung SUBST f

Gartengestaltung

aménagement m de/du jardin

Gartenfreund(in) SUBST m(f)

Gartenfreund(in) (Liebhaber von Gartenarbeit)

amateur(-trice) m (f) de jardinage

Gartenfreund(in) (Liebhaber von Gärten)

amateur(-trice) de jardins

Gartenhandschuh <-s, -e> SUBST m

Gartenhandschuh

gant m de jardinage

Gartengrasmücke SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gartengrasmücke f ORNIT téc

fauvette des jardins f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwischen den vier langen Hausriegeln befindet sich ein leicht aufgeweiteter Kreuzungsbereich mit einem Nebenweg, der zur Rückseite der Gartengrundstücke führt.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Seite bekam jeder Kolonist ein Gartengrundstück.

de.wikipedia.org

1981/82 wurden diese Bereiche als Gartengrundstücke hergerichtet und mit Bungalows bebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1960 erwarb die Gemeinde ein Gartengrundstück des ehemaligen Hofguts sowie 1962 ein Reihenhaus, das ab 1963 als Krankenpflegestation genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Große Teile des zum Hof gehörenden Gartengrundstücks wurden veräußert.

de.wikipedia.org

Vorher wurden private Gartengrundstücke, die teilweise bis ans Ufer reichten, zurückgekauft, einige wurden auch enteignet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß die Villa ein parkartiges Gartengrundstück mit reicher Ausstattung.

de.wikipedia.org

Teilweise stammen sie noch von den Vorbesitzern der ehemaligen Gartengrundstücke, teilweise wurden sie für die bevorstehende internationale Gartenbauausstellung 1953 angepflanzt.

de.wikipedia.org

Dieser Terminus verweist auf ein im englischen Landschaftsgarten gebäudenahes Gartengrundstück, das mehr gestalterische Aktivitäten aufweist als der anschließende Park.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde auf dem Gartengrundstück eine Obstwiese angelegt und Schilder aufgestellt die Erklärungen zu den Bäumen und Nisthilfen enthalten.

de.wikipedia.org