Traduções para „gangbar“ no dicionário Alemão » Francês

gangbar ADJ

ein gangbarer Weg

un chemin praticable

ein gangbarer Weg fig

une voie envisageable fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Kirchturm konnte wieder gangbar gemacht werden, so dass man die in 58 m Höhe gelegene Plattform betreten und einen weiten Rundblick genießen kann.

de.wikipedia.org

Im Angriff machen die Pioniere schwierige Geländestellen gangbar, so unter anderem Gewässer durch Übersetzmittel.

de.wikipedia.org

1642 hieß es, dass der Hammer wieder gangbar ist.

de.wikipedia.org

2001 war auch dieser Weg nicht mehr gangbar und die Band löste sich auf.

de.wikipedia.org

Die Passhöhe bezeichnet die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten, z. B. eines Gebirgspasses.

de.wikipedia.org

Der ehrliche Abbas, weit entfernt blenden zu wollen, spricht seine innerste Überzeugung aus, die dem Wesen nach zugleich die damals allgemein gangbare Anschauung ist.

de.wikipedia.org

Durch Eindrücken kann der Spannknopf mit dem Verschluss verriegelt werden, sodass durch Rüttelbewegungen eine stark verschmutzte oder vereiste Waffe wieder gangbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Die Ratlosigkeit nach dem Ende der napoleonischen Zeit bot dem optimistischen Kaufmann die Gelegenheit, einen gangbaren Weg aus der Misere aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Um die Höhle für Besucher gangbar zu machen, musste die Verfüllung entfernt und über eine lange Strecke die Sinterdecke durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Es sollen gemeinsam mit den Leipzigern schützenswerte Ruhezonen und konkrete Lärmprobleme identifiziert und dafür gangbare Lösungen erarbeitet werden.

de.wikipedia.org