Traduções para „frühgeschichtlich“ no dicionário Alemão » Francês

frühgeschichtlich ADJ

frühgeschichtlich Epoche

protohistorique

frühgeschichtlich Fund

qui date de l'époque protohistorique

in frühgeschichtlicher Zeit

à l'époque protohistorique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Gebiet der heutigen Ortschaft war in vor- und frühgeschichtlicher Zeit besiedelt.

de.wikipedia.org

Präsentiert wurden bäuerliches und bürgerliches Wohnen, handwerkliche und frühgeschichtliche Exponate.

de.wikipedia.org

Die frühgeschichtliche Fliehburg wurde wahrscheinlich zum Schutz der alten Handelsstraße errichtet.

de.wikipedia.org

Unter dem Basaltgestein aus frühgeschichtlicher Zeit lagert in geringen Tiefen Braunkohle, die in der Zeit vor 1900 schon einmal in unbedeutendem Umfang abgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten archäologische Grabungen frühgeschichtliche Siedlungen, darunter ein etwa 1000 Jahre altes Herrschaftshaus und Artefakte, darunter Keramiktöpfe und Schmuckgegenstände, freilegen.

de.wikipedia.org

Das Hörselbergloch war, nach fest verwurzelter Meinung der Bevölkerung, eine bereits in frühgeschichtlicher Zeit genutzte (germanische) Kultstätte.

de.wikipedia.org

Auf den umliegenden Bergkuppen finden sich die Reste der Reitlingsbefestigungen, frühgeschichtliche Ringwälle, die wahrscheinlich der Bevölkerung bis ins Mittelalter Schutz in Kriegszeiten gaben.

de.wikipedia.org

Ob, wann und gegebenenfalls in welchem Umfang diese binnenländischen Bernsteinvorkommen in frühgeschichtlicher Zeit genutzt wurden, ist daher umstritten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Malleiten befand sich eine ur- und frühgeschichtliche Höhensiedlung, die unter anderem mit der Gewinnung und Verarbeitung von Kupfer in Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org

Anders als bei vielen Nachbarorten Schnepfenbachs, sind für das Dorf selbst keine Vorgängersiedlungen aus vor- bzw. frühgeschichtlichen Epochen überliefert.

de.wikipedia.org