Traduções para „einsäumen“ no dicionário Alemão » Francês

ein|säumen VERBO trans

1. einsäumen:

einsäumen (Stoff)

ourler

2. einsäumen (umranden):

mit etw einsäumen

border de qc

Exemplos de frases com einsäumen

mit etw einsäumen

border de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Halsausschnitt ist mit einem umgeschlagenen, etwa einem Zentimeter breiten Lederstreifen eingesäumt.

de.wikipedia.org

Weite gesondert angelegte Rad- und Wanderwege führen von der Stadt zu den 6 bis 8 km entfernt liegenden Ständen, die teilweise von Dünenlandschaften eingesäumt sind.

de.wikipedia.org

Das Presbyterium wird von vier großen Gobelinmalereien eingesäumt.

de.wikipedia.org

Die Stadt ließ den Platz unbebaut, mit Akazienbäumen einsäumen und gestattete den Anwohnern dort kleine Gärten und Lauben zu errichten.

de.wikipedia.org

Eingesäumt wurden die Wege mit Gneissteinen und mit Laternen beleuchtet.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt vom Wald eingesäumt, nach Norden offen, wobei eine rund 1,5 km lange Eisenbahnstrecke nach Süden in den neuseeländischen Regenwald hineinführt.

de.wikipedia.org

Früher eine Waldwiese liegt diese Wiese heute am Rande des Waldes, an der zum Feld hin zeigenden Seite nur noch durch einen dünnen Streifen mit Baum- und Buschbestand eingesäumt.

de.wikipedia.org

Südöstlich dieser Gebäude fand sich eine kreisförmige Vertiefung (1,6 Meter im Durchmesser), die durch Steine eingesäumt war.

de.wikipedia.org

Eine breite, großzügig angelegte Straße aus Kopfsteinpflaster, von Mauern eingesäumt, wurde eigens gebaut.

de.wikipedia.org

Die Stadt wird von zwei Bächen eingesäumt.

de.wikipedia.org